Falzes

La Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

La provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige è una delle province più importanti d'Italia sia per la sua estensione territoriale che per la sua popolazione. Con i suoi oltre 500mila abitanti e la superficie di circa 7.400 km², è la più grande provincia d'Italia ed è situata nella regione Trentino-Alto Adige.

Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino

La provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige fa parte dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino insieme alla provincia autonoma di Trento e al Tirolo austriaco. Questo territorio è caratterizzato da una forte coesione linguistica e culturale.

La provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige: cultura, storia e toponomastica

Toponomastica

La provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige ha diverse denominazioni. La legge costituzionale dello Stato del 1972 la definisce come provincia di Bolzano o provincia autonoma di Bolzano. In tedesco, invece, la denominazione corretta è Provinz Bozen o Autonome Provinz Bozen.

Tuttavia, dal 2001, l'articolo 116 della Costituzione della Repubblica Italiana prevede la dicitura Alto Adige/Südtirol. Ecco perché l'ente utilizza sempre la doppia denominazione "Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige" (tradotta ufficialmente in tedesco come "Autonome Provinz Bozen - Südtirol").

Nonostante ciò, gli abitanti di questa provincia vengono chiamati Altoatesini. In alternativa, in italiano si utilizzano anche "Sud Tirolo", "Sudtirolo" o "Tirolo del Sud" per la provincia di Bolzano e "sudtirolesi" per i suoi abitanti di lingua tedesca o ladina. La forma ladina viene riferita come Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol (nel dialetto badioto) oppure Provinzia Autonoma de Bulsan - Südtirol (nel dialetto gardenese).

La Storia della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Durante la dominazione asburgica, la provincia di Bolzano era indicata come Mitteltirol, ovvero Tirolo Centrale. Südtirol (Tirolo Meridionale) si riferiva alla parte meridionale del Tirolo, che comprendeva il Trentino-Alto Adige. Qui si distinguono il Tirolo meridionale italiano (italienisches Südtirol, Welschsüdtirol o Welschtirol) ovvero il Trentino e quello tedesco (Deutschsüdtirol), corrispondente all'Alto Adige odierno.

L'uso del termine Südtirol per indicare solo il territorio tra Brennero e Salorno è contestato da alcuni autori, ma questa dicitura è stata utilizzata nel Patto di Londra del 1915 nell'art. 4, dove vengono menzionati il "Trentino" e il "Tirolo cisalpino" in modo separato.

In conclusione, la provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige è una delle province più grandi e importanti d'Italia. Grazie alla sua storia e alla sua cultura unica ed eterogenea, è un luogo molto apprezzato dai turisti e dai visitatori provenienti da tutto il mondo.

Giovanni Rinaldi
Scritto da Giovanni Rinaldi
Aggiornato Domenica 19 Feb 2023